Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Sexta-feira, 19.06.15

gonçalo pereira, amigo e cúmplice ou a última instância das gralhas

Image.jpg


Há uma palavra que já ninguém usa mas na minha opinião pode e deve usar-se neste caso - «compincha». Quer dizer amigo e cúmplice. Esta caso, explico já, é o almoço que tive há dias com o Gonçalo Pereira no Toni dos Bifes, o famoso restaurante frequentado pelos escritores Carlos de Oliveira, José Gomes Ferreira, Nuno Júdice, Augusto Abelaira, José Cardoso Pires & etc. O Carlos de Oliveira morava ao lado, no 48, águas furtadas, uma mansarda. No almoço falámos de jornais, jornalistas e jornalismo – como não podia deixar de ser. Veio à baila o livro de Fernando Correia e Carla Baptista «Memórias vivas do jornalismo» (Editora Caminho) a cujo lançamento assisti na Livraria Barata na Avenida de Roma. Depois às cinco horas da tarde fui buscar o meu neto mais novo ao Colégio e estive ao lado dele, ele a brincar e eu a folhear esse livro. Mesmo sem as procurar as gralhas foram aparecendo. Vejamos. Na página 193 é bem Mário Cília e não Mário Sília. Na página 218 é bem Belo Redondo e não Abel Redondo. Na página 381 é bem Sociedade Portuguesa de Escritores e não de Autores. Na página 421 é bem Andringa e não Adringa. Na página 422 repete-se, é bem Diana Andringa e não Adringa. Nem de propósito; as últimas linhas do livro na página 422 são as palavras de Urbano Tavares Rodrigues sobre as complicadas relações entre os revisores e os jornalistas. Vejamos a transcrição: «Alguns tornaram-se redactors, outros eram redactores frustrados… Nem sempre as relações eram fáceis, ou até eram mesmo conflituosas. Frequentemente, alguns eliminavam ou emendavam palavras e às vezes mal.» Agora que o redescobri e o reencontrei espero contar com o Gonçalo Pereira como compincha, essa palavra tão antiga e que quer dizer, afinal, amigo e cúmplice. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 11:19


Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Junho 2015

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930