Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Sábado, 20.02.16

vila franca de xira, porto do tejo em 1669

Image.jpg


Quando em 1966 eu li, entre atónito e revoltado, uma carta da Banca Commerciale Italiana dirigida ao Banco Português do Atlântico Lisboa / Spagna, a minha repulsa ainda foi maior porque eu era dos mais cuidadosos em não escrever «Instituto» em vez de Istituto Bancario Italiano. Afinal já em 1669 os cronistas italianos da comitiva do Príncipe Cosme III de Médicis deram mostras de desdém, de ignorância, de altivez e de soberba perante o Outro. Neste caso Portugal e os Portugueses. Nas suas crónicas eles escreveram Busseras em vez de Venda de Bruceiras (hoje Azaruja), Byef em vez de Boa-Fé e Pantaleone em vez de Patalim além de Monteamor por Montemor-o-Novo. Depois do Montijo e de Lisboa, a minha terceira etapa destas crónicas da visita de Cosme III de Médicis em 1669 passa por Vila Franca de Xira e tem uma particularidade. Segundo o cronista Magalotti «quando anoiteceu foi Sua Alteza alojar-se em Villa Franca onde foi recebido pelo Juiz de Fora na execução das ordens de uma circular vinda da Corte para que fosse atendido da melhor forma possível nos lugares onde chegasse e aqui ficou no quarto onde repousa habitualmente o Senhor Príncipe D. Pedro II quando de Lisboa se dirige à sua Vila de Salvaterra.» Completa a crónica uma informação sobre distâncias: «De Lisboa a Villalonga são três léguas e outro tanto de Villalonga a Villafranca.» São estes os termos exactos usados pelos cronistas italianos (Magalotti, Corsini e Gornia) que fizeram parte da comitiva de Cosme III de Médicis em 1669. Faltará dizer que já no século XXI os dois Bancos Italianos referidos acima (Banca Commerciale Italiana e Istituto Bancário di San Paolo di Torino) deram origem a um novo Banco. O primeiro tinha sido fundado em 1894 e o segundo em 1563. Mas isso são outras histórias que já em nada dizem respeito ao Rio Tejo. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 18:18



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Fevereiro 2016

D S T Q Q S S
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829





Visitas