Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Segunda-feira, 28.12.15

o exemplo mais flagrante do provincianismo português

Image.jpg


Fernando Pessoa (1888-1935) terá, no tempo da Revista «Orpheu», dito um dia a Mário de Sá-Carneiro (1890-1916) algo como isto: «Você é europeu e civilizado, salvo em uma coisa, e nessa você é vítima da sua educação portuguesa. Você admira Paris, admira as grandes cidades. Se você tivesse sido educado no estrangeiro e sob o influxo de uma grande cultura europeia, como eu, não daria pelas grandes cidades. Estavam todas dentro de si.» Este é o enquadramento possível da grande questão portuguesa, ou seja, daquilo a que eu chamo «o país dos analfabetos» nos meus textos na Internet que quase ninguém lê e ao qual Fernando Pessoa num texto de 1928 chama «o provincianismo português». O texto da entrevista da pobre coitada (Clara Ferreira Alves) no «Expresso Revista» de 21-11-2015 joga (ou seja, acaba por chegar a um acordo) com estas palavras certeiras de Fernando Pessoa: «O exemplo mais flagrante do provincianismo português é Eça de Queiroz. É o exemplo mais flagrante porque foi o escritor português que mais se preocupou (como todos os provincianos) em ser civilizado. As suas tentativas de ironia aterram não só pelo grau de falência, senão também pela inconsistência dela. Neste capítulo, «A Relíquia», Paio Pires a falar francês, é um documento doloroso. As próprias páginas sobre Pacheco, quase civilizadas, são estragadas por vários lapsos verbais, quebradores da imperturbabilidade que a ironia exige, e arruinadas por inteiro na introdução do desgraçado episódio da viúva de Pacheco. Compare-se Eça de Queiroz, não direi já com Swift mas, por exemplo, com Anatole France. Ver-se-á a diferença entre um jornalista, embora brilhante, de província e um verdadeiro, se bem que um limitado, artista.» De referir que foi o jornal «Expresso» a divulgar estas palavras de Fernando Pessoa. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 17:09



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Dezembro 2015

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031





Visitas