Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Sexta-feira, 06.02.15

o elevador da glória não é o elevador da bica

Image.jpg


Há quem lhe chame publicidade de prestígio porque está escrita em português, inglês, cirílico e mandarim ou cantonês. Enfim, estas coisas acontecem. Este conjunto tipo revista não tem ficha técnica nas suas vinte páginas de belas fotografias e textos muito fracos. Aparece a foto de uma angariadora imobiliária (Helena Figueiredo de seu nome) mas não a podemos considerar responsável pelo conjunto e pela sua arte final. Vejamos dois exemplos. No texto sobre o Parque das Nações aparece em duplicado a expressão «referência nacional». No texto sobre a Baixa de Lisboa surge a referência «edificada por Marquês de Pombal» quando se sabe que o Marquês apenas convocou arquitetos e superintendeu as obras, não tendo «edificado» o que quer que seja. Por outro lado escreve-se «pelo» Marquês e nunca se escreve «por» Marquês de Pombal. Há mais mas fiquemos por aqui. Adiante. Mas onde as coisas ficam mesmo muito feias é numa das páginas em que surge um texto sobre o Elevador da Glória quando a imagem é do Elevador da Bica. O texto é o seguinte: «Os elevadores são uma das principais atracções turísticas de Lisboa e foram criados no fim do século XIX com o intuito de ajudar a população local a superar os declives naturais da cidade. Inaugurado em 1885, o Elevador da Glória inicia o seu percurso na Praça dos Restauradores e termina no Miradouro de São Pedro de Alcântara, proporcionando uma vista panorâmica do centro da cidade». Parece que está certo e até está certo nas palavras mas a foto é de outro elevador, o da Bica. Num país onde cada vez se come mais sushi em vez de cozido à portuguesa e bebe gin em vez de vinho tinto já nada admira. Trocar o elevador da Glória pelo elevador da Bica é apenas mais uma bizarria. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 08:39



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Fevereiro 2015

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728





Visitas