Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Domingo, 29.11.15

joão céu e silva, os nomes dos fotógrafos e a disneylândia religiosa

Image.jpg


O texto da página 44 do «Diário de Notícias» de 28-11-2015 revela uma entrevista com Clara Ferreira Alves a propósito do seu livro «Pai Nosso». Ora na segunda coluna refere-se o fotógrafo Robert Capa (1913/1954) criando uma confusão com o fotógrafo Frank Capra (1897/1991) Este era Frank porque o seu nome de origem era Francesco. Portanto Frank não é Robert nem Capra é Capa. Um segundo aspecto tem a ver com uma frase algo insólita que aparece aqui - «as reflexões culturais que exigem cultura» também na segunda coluna da página. Claro que se são reflexões culturais exigem cultura; isso é mais ou menos óbvio. Não era preciso afirmar. O terceiro aspecto tem a ver com uma expressão que me parece de muito mau gosto (pelo menos) também na segunda coluna quando se refere a Jerusalém como uma «Disneylândia religiosa». Ora se Jerusalém é uma Disneylândia religiosa então Deir Iassine é um parque infantil e não foi nunca nada disso mas sim um lugar de genocídio em 1948. Os nomes dos assassinos da Irgun e da Stern já foram esquecidos mas os mortos continuam a clamar por justiça mesmo depois dos poços cheios de morte e de sangue terem sido transformados em aeroporto. Tudo isto é muito doloroso e ainda é mais difícil de abordar depois da entrevistada ter dito na entrevista ao Expresso Revista de 21-11-2015 algo como «coitado do Camilo». «Coitado do Camilo» é uma sentença de uma pacalaia; se fosse homem era um vacão. Vacão vem no Dicionário da Sociedade da Língua Portuguesa, pacalaia não aparece mas existe e muita gente continua a utilizar esse termo. Eu, por exemplo, continuo a escrever pacalaia sempre que se justifica e desta vez tem mesmo justificação. Coitado da Camilo não; coitados sim de todos nós que temos que aturar isto. Safa! --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 13:53



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Novembro 2015

D S T Q Q S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930





Visitas