Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Sábado, 19.07.14

carta aberta ao escritor fernando venâncio

Image.jpg


Poderia chamar-lhe carta «sincera» como a que um dia Luiz Pacheco escreveu a José Gomes Ferreira mas, como tudo em mim é sincero, seria uma redundância. Evito as redundâncias e escrevo em jornais e revistas desde 1978. Comecei no «Diário Popular», meu mestre foi Jacinto Baptista. Pois o meu estimado Fernando Venâncio (ontem muito falado na FNAC Colombo por Tiago Salazar e Nuno Costa Santos) advertiu-me para o uso da expressão «português pataxó». Ora os pataxós não têm culpa do aborto ortográfico e a frase pode ser vista como infeliz. Como infeliz terá sido a expressão «mais tadinho que tadeia» a propósito dum comentador de TV ou a frase «dois selvagens ao piano» por umas palermices sobre floristas. Aceito mas também existe o outro lado. Os pataxós nunca falarão português. Mais do que uma impossibilidade, trata-se dum absurdo. É como perceber que, quando um Africano atravessa o Alto da Faia e provoca uma confusão de trânsito com apitos, travagens bruscas e insultos, o que está em causa é que no seu país não existem semáforos nem passadeiras. Ele atravessa onde lhe dá mais jeito. Nasci em 1951, estou a envelhecer e não guardo rancores. Tenho uma reforma pequena porque entre 1976 e 1996 fui promovido quatro vezes quando poderia ter sido seis ou sete. Havia os retornado que era preciso retirar do Rossio «custe o que custar e doa a quem doer». Muitos deles nem bancários eram mas foram promovidos como estímulo e nós ficámos a marcar passo. Hoje festejo a chegada de 175 euros como se fossem 175 mil (obrigado Maria José!) mas não guardo rancor a ninguém. E quando chamo Pasteleiro ao senhor do aborto ortográfico é porque ouvi a piada na livraria Bocage - que já não existe. Tal como eu dentro de pouco tempo. Os ilhéus de Langerhans não me dão descanso. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 14:40



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Julho 2014

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031





Visitas