Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Sábado, 31.12.16

»alimentam toda esta região de leiria a santarém»

xE3o.jpeg


No livro «Os pescadores» de Raul Brandão (1867-1930) há duas palavras hoje pouco usadas: uma é paleco (trabalhador assalariado) e a outra é presigo (conduto). Feita esta advertência aqui fica a transcrição do belíssimo texto sobre as mulheres da Nazaré: «São elas que alimentam toda esta região de Leiria a Santarém e que levam ao lavrador, ao paleco como lhe chamam, e ao jornaleiro enfastiado de pão seco o mantimento, o presigo saboroso. Com azeitonas, uma caneca de carrascão negro e espesso como tinta e três sardinhas, já a vida toma outro aspecto para o homem calcinado e farto de remover a terra. São elas que toda a noite, quando se pesca toda a noite, separam o peixe, o amanham, o secam no tendal e o levam para os armazéns de salga. E pela manhã põem-se a caminho para as Caldas (20 km) ou para Alcobaça (12 km) com o peso de duas ou três arrobas à cabeça. Infatigáveis. Em tempos chegavam a ir a Santarém, acompanhando o burro com a carga e trotando ao lado da alimária. Apregoam pelos casais dispersos e deitam a um canto os maiores e mais espertos negociantes desta terra. À noite dormem – se não há peixe na praia. Se há, partem outra vez com a canastra à cabeça e um pedaço de pão no bolso para o caminho. E o tempo ainda lhes sobra para cuidar dos filhos e para trazer a casa limpa e esteirada. Nenhum pescador vive como o da Nazaré: pode-se comer no chão.» Mais à frente, Raul Brandão conclui: «Tive sempre a ideia que quem manda em todo o país é a mulher. Valem mais que o homem, sacrificam-se mais que o homem – mas aqui o seu trabalho é tão palpável que toda a gente afirma que a mulher da Nazaré é a alma desta terra.» Nota fina – esteirada quer dizer atapetada. Foi longa a transcrição mas valeu a pena. Raul Brandão é um grande escritor. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 11:54



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Dezembro 2016

D S T Q Q S S
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031





Visitas