Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Transporte Sentimental



Domingo, 23.11.14

alcanena no «d.n.» - o trabalho não tem sabor

Image.jpg


O Festival Gastronómico da Cachola e da Morcela que se realizará em Alcanena nos próximos dias 27 a 30 de Novembro com a participação de 13 restaurantes do conecelho, foi objecto de uma notícia (?) com erros no Caderno Comercial do jornal «Diário de Notícias» de 22-11-2014. São três os erros maiores cometidos nessa notícia (?) a três colunas. Na primeira chama-se Município à Câmara Municipal de Alcanena. Não é a mesma coisa – se fosse assim as palavras não eram diferentes. E são. Município é Município; Câmara Municipal é Câmara Municipal. Na segunda usa-se uma expressão vazia de sentido - «sabores do trabalho» como se o trabalho tivesse sabor. Quando tem sabor, o trabalho surge com um sabor bem amargo e eu que o diga pois nasci em 1951, trabalho desde 1966 e ainda não parei. O que o anónimo articulista talvez quisesse expressar é outra coisa bem diferente – a gastronomia do trabalho, a gastronomia de quem trabalha no campo, guardou gado ou andou nos ranchos da vindima e da azeitona. Mas é outra coisa. Sabores do trabalho é uma expressão sem sentido pois é uma ideia que não existe. Na terceira coluna o terceiro erro: o nome de dois dos restaurantes (O Facho e O cantinho do Toino) aparecem no texto como Facho e Cantinho do Toino, ambos sem a letra primeira do seu nome - «O». O nome do restaurante tal como o nome de uma pessoa tem que ser respeitado. Tem que haver vigilância nos textos que se publicam num jornal seja ele local ou nacional, pequeno ou grande. Já agora uma última nota: a expressão «restaurante participante» é muito pobre e repetitiva. Com toda a franqueza e como dizia o Diácono Remédios – não havia necessidade. --

Autoria e outros dados (tags, etc)

por José do Carmo Francisco às 08:16



Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Novembro 2014

D S T Q Q S S
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30





Visitas